[Update Recaps] Big Episode 13

Gong Yoo as Seo Yoon Jae : Setahun yang lalu dia adalah tunangan Gil Da Ran. Karena sebuah kejadian, tubuhnya diambil alih oleh jiwa Kang Kyung Joon. Dan jiwanya masuk kedalam tubuh Kang Kyung Joon dan mengalami koma. Setelah hal itu terjadi banyak rahasia Yoon Jae yang terungkap dan akhirnya Da Ran melepaskan Seo Yoon Jae. Setahun kemudian, sepertinya rahasia besar pertukaran tubuh ini akan terungkap, untuk sesaat, Yoon Jae kembali ke tubuhnya. Ia mencari seseorang sebelum kecelakaan itu, yaitu Kang Kyung Joon. Penyakit lamanya kambuh sehingga ia membutuhkan donor lagi.

Shin Won Ho as Kang Kyung Joon : Siswa pindahan dari Amerika di SMU tempat Da Ran mengajar. Ia anak yatim piatu kaya yang baru kehilangan ibu. Ia masuk ke tubuh Seo Yoon Jae dan harus berakting sebagai Yoon Jae. Setahun kemudian ia benar-benar membuat Da Ran bingung karena sikapnya yang berubah cool. Untuk menghindari perjodohannya dengan Se Young, Kyung Joon harus meminta Da Ran kembali menjadi pacarnya, Dan akhirny mereka memutuskan untuk menikah, meskipun ia berjanji bahwa ia tak akan mencintai Da Ran. Karena ia tahu Da Ran melihatnya sebagai Seo Yoon Jae. Belakangan ini diketahui kalau Kyung Joon adalah adik kandung Yoon Jae. Dalam tubuh Yoon Jae ia berusaha mencari keberadaan ayah kandungnya. Sebenarnya ia adalah anak ayah dan ibu Yoon Jae yang dilahirkan demi menyelamatkan Yoon Jae.

Lee Min Jung as Gil Da Ran : Guru SMA yang agak sedikit lemot. Sangat mencintai tunangannya Seo Yoon Jae. Ia syok saat jiwa Kang Kyung Joon masuk ke tubuh tunangannya yang berharga. Namun perlahan ia mulai menerimanya. Semakin lama ia akhirnya menyadari kalau Yoon Jae ragu untuk menikah dan akhirnya melepaskan Yoon Jae. Satu tahun berlalu dan kini ia kembali mendapat masalah karena Kyung Joon meminta bantuannya untuk menjadi perisai-nya lagi. Akhirnya mereka menikah. Ia menyangka ia masih menyukai Yoon Jae, dan syok saat tahu kalau debaran hatinya kini untuk Kang Kyung Joon. Ia berusaha menghindari hal itu. Ia semakin berasa bersalah pada Yoon Jae, saat tahu sesungguhnya Yoon Jae memang mencintainya. Namun kali ini ia tak bisa mengingkari kalau hatinya berpindah pada Kyung joon.

Bae Suzy as Jang Ma Ri : Gadis yang mati-matian mencintai Kang Kyung Joon. Ia syok saat tahu Kyung Joon masuk ketubuh Yoon Jae. Ia mati-matian menentang pernikahan Kyung Joon, namun pada akhirnya ia menerimanya karena Kyung Joon mengancam tak akan bicara padanya lagi. Namun Ma Ri meyakinkan Da Ran, bahwa Seo Yoon Jae adalah milik Da Ran, tapi Kang Kyung Joon adalah miliknya. Ia berusaha mencari ayah Kyung Joon, agar Kyung Joon tak lagi tergantung pada Da Ran.

Episode 13

Episode 13 dimulai dengan ciuman Hot Da Ran dan Kyung Joon, bukan Yoon Jae, ingat, cincin Da Ran telah jatuh. Saat mereka berhenti, Da Ran masih sangat terkejut dengan apa yang terjadi. Dia berkata : Orang seperti aku, aku harus kelaut dan tenggelam...
Kyung Joon berkata : Tentu saja, kau kan baru berselingkuh. HAHAHHAHAHAH.
Da RAn berkata : Semua ini salahmu.
Tapi Kyung Joon berkata : Kenapa kau menyalahkan aku untuk itu? Ayo kita pergi dan membuat pesta ulang tahun.
Ia lalu membawa Da Ran pergi.

Di Rumah sakit, perawat Kyung Joon's body memberitahu Se Young kalau hari ini adalah hari ulang tahun Kyung Joon. Ma Ri datang dan melihat seorang pria sedang bicara dengan Se Young tentang kepindahan Kyung Joon ke rumah sakit lain. Ma Ri mengikutinya dan akhirnya tahu kalau pria itu adalah ayah Yoon Jae. Ma Ri mencoba mengkonfirmasinya. Ma Ri bertanya kemana ayah Kyung Joon akan membawa Kyung Joon. Ma Ri : Karena kau adalah ayah Yoon Jae, jadi kau ingin menyembunyikan Kyung Joon?
Ma Ri kemudian pergi.

Sementara itu Kyung Joon dan Da Ran sedang bersenang-senang dengan pesta ulang tahun Kyung joon. Dalam perjalanan pulang ke rumah, Kyung Joon menghentikan Da Ran untuk masuk ke pagar. Kyung Joon bertanya : Sebelum kita masuk, apakah kau tidak melupakan sesuatu? Apakah ada sesuatu yang ingin kau berikan padaku?
Da Ran memikirkan sesuatu dan sepertinya hal yang tidak harus ia pikirkan. Hahahhaha. Da ran marah dan berkata : Apa yang kau pikirkan?! Lupakan!

Kyung Joon berkata : Hadiah. Hadiah ulang tahun. Ayolah. Pakaikan di tanganku.
Tapi Da Ran menolak. Jadi Kyung Joon menggodanya lagi. Kyung Joon melihat jamnya seolah-olah menghipnotis dan berkata : Pada saat ini, pada jam ini, menit ini, kau akan mengingatku selalu.
Da Ran berkata : Batalkan hipnotis itu, atau aku ambil kembali.
Kyung Joon tentu menolak. Dan ternyata Ma Ri ada disana, melihat Kyung Joon dan Da ran. Ma Ri mendekati Da Ran dan berkata : Aku ingin menyampaikan sesuatu pada Kyung Joon, tapi aku tak bisa mengatakannya di depanmu. Da Ran meninggalkan mereka berdua.

Ma Ri menuju Kyung Joon dan akan mengatakan, namun melihat Kyung Joon yang sedang good mood, jadi Ma Ri berkata : Aku tak akan mengatakan apapun yang membuatmu sedih. Aku hanya akan mengatakannya pada guru Gil.
Kyung Joon berkata : katakan saja padanya.
Ma Ri berbicara pada dirinya sendiri : Jika Da Ran teacher tahu kalau ayahmu adalah ayah Yoon Jae, kalian berdua tak akan bertemu lagi...

Da Ran sendirian di kamarnya mengkhayal kalau dirinya menggunakan hadiah dari Kyung Joon, yaitu 'sebuah tiket ke duani lain'. Da Ran membayangkan dirinya di dalam sebuah ruangan dan juga dunia bawah laut, tentu saja bersama Kyung Joon. Da Ran sadar dan hatinya berbunga-bunga. (Lagi bahagia ye...).

Paginya, mereka sarapan bersama dan Kyung Joon berkata bahwa ia mendapatkan vitamin waters dari Ma Ri.

Di restoran pangsit keluarga Da Ran, sebuah kejadian lucu terjadi lagi. Kepala sekolah Da Ran dan paman Kyung Joon ada di luar restoran, menguntit orang tua Da Ran. Paman mendorong dirinya untuk masuk tapi ibu Da Ran keluar dan mendekatinya dan memegang tangannya. Paman berfikir ibu Da Ran memiliki perasaan padanya, namun ternyata ibu berfikir kalau paman itu pengemis, HAHAHHAHAH dan memberikannya 2000 won. Ibu menyuruhnya pergi.

Di Sekolah, Ma Ri bersama Da Ran dan Choong Sik. Ma Ri menyadari bahwa Da ran tidak memakai cincin. Jadi mereka pergi ke bangku tempat Da Ran menjatuhkan cincin dan tidak bisa menemukannya. Ma Ri berkata : Aku sudah bertemu ayah Kyung Joon. Aku cukup yakin bahwa itu dia. Tapi apa yang terjadi sekarang? Kau melupakan Seo Yoon Jae? jadi kau bersama Kyung Joon? Tolong temukan cincin itu kembali.
(Wow, MA Ri mengancam!).

Di Rumah Sakit, Kyung Joon bertemu Teddy bear dan bertanya dimana kelinci. Teddy bear berkata kalau kelinci sakit, jadi mereka pergi menemui gadis kecil itu bersama-sama. Di kamar rawat inapnya, gadis kecil itu sedang berbaring, ia mengalami pendarahan di hidung, ia juga diinfus dengan sekantong darah di sampingnya. Ibu anak itu mengatakan, gadis itu ingin DR. Seo menyentuh tangannya.
Tapi Kyung Joon tak tahan melihat darah, jadi ia meninggalkan ruangan. Setelah ia berada diluar, ia berubah pikiran dan kembali ke kamar gadis kecil itu. Kyung Joon menguatkan dirinya dan akhirnya menyentuh tangan gadis kecil itu. Teddy bear bertanya : Dokter Mengapa kau begitu takut?
Kyung Joon : Bahkan jika kau menjadi dewasa, kau akan punya sesuatu untuk ditakuti.
Teddy bear berkata : Orang-orang berkata bahwa kita tidak bisa menjadi dewasa, tidak ada cara untuk kami menjadi dewasa...
:'(

Anyway,, Hipnotis Kyung Joon sepertinya berlaku untuk Da Ran. Ketika pukul 10:10, Kyung Joon akan muncul dalam pikirannya. Dimana-mana, tak peduli apa yang ia lakukan. Dan sepertinya waktu berhenti di pukul 10:10. Da Ran bertemu Kyung Joon dan ia berkata : Ini tidak bekerja. Hatiku ingin pergi padamu.
Kyung Joon sangat bahagiaaaa. Ia tersenyum senang. Tapi Da Ran memutuskan untuk menemukan cincinnya dulu.

Mereka pergi ke taman, dekat bangku, dimana Da Ran menghilangkannya. Choong Sik ternyata di sana, bersembunyi. Choong Sik mendengar percakapan mereka. Ini tentang sesuatu 'selingkuh', 'KKJ', 'minta maaf', dan 'pergi ke laut'. Dan kalian tahu bagaimana Choong Sik, ia membuat kesimpulannya sendiri.

Choong Sik pulang ke rumah saat melihat orang tuanya diam-diam makan semangka (Di Korea semangka mahal). Choong Sik mengatakan kalau Da Ran berselingkuh. Ayah Da Ran langsung melaporkan Da Ran ke polisi karena berselingkuh. Da Ran masuk penjara. Tapi Kyung Joon ikutan berkata : Aku juga, aku juga berselingkuh. Hahhahh. Jadi mereka dipenjara bersama-sama.

Sementara itu Choong Sik dan Ma Ri masih berusaha mencari cincin. Ma Ri berkata : Da Ran hanya menyukai Yoon Jae. Dia tidak bisa menyukai siapapun. Dia sudah berjanji padaku.
Ma Ri lalu pergi.

Da Ran dan Kyung Joon akhirnya keluar dari penjara, mereka pulang ke rumah dan berbicara. Kyung Joon : Jika kami bertukar lagi, berjanjilah padaku, kau akan menggenggam tanganku.
Kemuadian Da RAn meletakkan jam tangan di tangan Kyung Joon dan mereka berpelukan.

Ma Ri dibalik dinding, melihat semuanya. Dan ia benar-benar terluka.

Hari berikutnya, Ma Ri mulai mengancam Da Ran : guru Da Ran, sebaiknya kau menemukan cincinnya. Jika kau tidak bisa, maka aku akan menemukannya untukmu.
Da Ran berkata : Aku tidak kehilangannya. Aku yang melepasnya.

Sementara itu orang tua Yoon Jae bertengkar lagi. Ibu berkata kalau penyakit Yoon Jae kambuh lagi. Ibu ingin mengambil darah Kyung Joon untuk menyelamatkan Yoon Jae lagi. Tapi ayah menentangnya (BAGUS DAD!!). Semua orang meminta Yoon Jae melakukan cek kesehatan. Ma Ri sendiri sedang merencanakan sesuatu. Sepertinya ia ingin mempertemuka orang tua Yoon Jae, Da RAn dan paman Kyung Joon.

Ibu Yoon Jae dan Se Young ada di ruang rawat Kyung Joon's body dan mereka ingin mengambil darah Kyung Joon. Da tiba-tiba sesuatu yang aneh terjadi lagi. Tampaknya tubuh Kyung Joon menolak injeksi itu. Se Young mengatakan pada ibu : Aku tidak ingin mengambil darah Kyung Joon. Aku tak bisa. Kau sebaiknya meminta Yoon Jae melakukannya.
Mereka berdebat mengenai hal itu di kamar Kyung Joon dan tentang bagaimana mereka adalah saudara kandung (dengan orang tua yang sama, hanya saja Kyung Joon lahi di rahim ibu pengganti)...
Dan Kyung Joon ada diluar mendengar percakapan mereka. Dia akhirnya tahu tentang semuanya. Ibu melihatnya dan berkata : Kyung Joon lahir hanya untuk menyelamatkanmu, Yoon Jae. Kau lebih penting dari pada dia!
OMG!!! Betapa hancurnya hati Kyung Joon mendengar hal itu.
(Nappeun OMMA!!! NAPPEUN!)

Sementara itu di restoran paman, Da RAn sedang menunggu ayah Kyung Joon. Da Ran sangat terkejut karena yang datang adalah ayah Yoon Jae.

Kyung Joon sangat terluka dan ia kembali ke rumah. Ma Ri berkata : Ketika semuanya kembali normal, ayo kembali ke Amerika bersamaku dan lupakan semuanya.
(MA RI!!!!! Bukan saatnya mikirin AMERIKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *aku beneran lagai emosi!!!*)
Kyung Joon berkata : Aku tak akan pergi ke Amerika, aku akan disini bersama Da Ran.
Ma Ri berkata : KAu tak bisa. Kau tak bisa di sini. Karena Da Ran tahu semuanya sekarang. Dia bertemu ayahmu sekarang. Dia tahu kalian bersaudara. Dia pura-pura tidak tahu. Dia hanya berfikir Yoon Jae lebih penting darimu. Jadi dia berpura-pura.
(LHAA??? MA Ri, kok bohong? Please jangan jadi jahat!!!!!!!!!).

Kyung Joon berkata : Tidak, itu tidak benar.
Ma Ri berkata : Jika kau tak percaya, kau bisa pergi melihatnya sendiri.
Kyung Joon pergi dan menemukan kalau Da Ran bertemu ayahnya.

Da Ran pulang dan bertemu Ma Ri. Da RAn tampak lelah, dan Ma Ri bertanya padanya dengan banyak pertanyaan. Ma Ri berkata kalau Kyung Joon sudah tahu semuanya. MA Ri berkata apa yang dikatakn Kyung Joon, bahwa Kyung Joon ingin berada disininya, Mereka harus bertukar kembali. Lalu Yoon Jae yang membutuhkan darah Kyung Joon untuk tetap hidup. Da Ran yang sama sekali tak tahu apapun yang terjadi terkejut, tapi sebenarnya Ma Ri berbohong padanya. Ma Ri mempropokasi mereka dan membiarkan Kyung Joon mengetahui kalau Da Ran lebih menyukai Yoon Jae. Ma Ri berkata : Untuk Kyung Joon, aku akan melakukan semuanya.

Semuanya sedang tak baik. Da Ran salah paham pada Kyung Joon. Kyung Joon salah paham pada Da RAn. dan Ma Ri yang melakukannya untuk mendapatkan cinta Kyung Joon?
I Hate it!!!!!

Kyung Joon pulang ke rumah untuk mengkonfirmasi pada Da RAn. Kyung Joon melihat gambar 2 malaikat dan bertanya : Jadi kau tahu semuanya? Kenapa kau berpura-pura tak tahu? Katakan padaku kenapa kau mengkhawatirkanku?
Kyung Joon mencoba memegang tangan Da Ran tapi Da Ran menolak. Kyung Joon melihat Da Ran mengenakan cincinnya. Da Ran berkata : Kyung Joon, tolong selamatkan Yoon Jae dan kembali ke tempatmu semula....
Kyung Joon menjawab dengan mata berkaca-kaca : Jika Da Ran menginginkan itu.......

END...

Comment :
SEDIH! SEDIH! EPISODE TERSEDIH!
Apa yang terjadi? Kenapa Ma Ri berubah? Karena cemburu?
Aku benci ini. Ini yang aku benci. Sebelumnya aku benci seorang ibu yang menelantarkan dan tak mau mengakui anaknya. Lalu saat ia membutuhkannya ia malah mendekatinya. Aku nggak suka.

Lalu kali ini Jang MA Ri. Sejak awal aku menyukainnya. Tapi di episode ini aku sungguh membencinya. Aku nggak tahu bagaimana pendapat kalian, tapi bagiku aku membencinya. Berbohong. Dan membuat orang lain lebih terluka. Oke, aku tahu ia melakukannya untuk Kyung Joon. Dia menginginkan Kyung Joon. Makanya ia berbohong. Tapi, aku tetap membenci sikapnya itu.

Aku beneran kasian sama Kyung Joon. Setelah hidupnya yang sulit, yang bisa membuatnya tertawa hanya DA RAn. Hany Gil Da RAn. Tapi karena Ma Ri, karena gadis itu, ia bahkan harus mengalami penderitaan yang berat LAGI, orang yang ia sukai, yang ia cintai, ia menyangka Da RAn berbohong padanya. Bukankah itu menyakitkan. Disaat sebuah kenyataan pahit terungkap, karena kebohongan seseorang , ia lebih menderita lagi. Berharap akan ada yang memeluknya, malah ia dibohongi. Membuatnya semakin sedih, bahwa tak ada orang yang ada dipihaknya lagi.

Jika Kyung Joon tahu kebohongan MA Ri, apa yang akan terjadi. Hilang sudah kepercayaan Kyung Joon padanya. Dan Ma Ri akan kehilangan Kyung Joon, SELAMANYA. Sementara itu Da RAn, aku memang nggak terlalu paham Ma Ri membicarakan apa saja pada Da RAn, tapi sepertinya ia juga sedih karean Yoon Jae sakit. Bukannya masalah mencintai siapa, tapi jika mungkin ia ingin Yoon Jae tetap hidup, meski seluruh hatinya untuk Kyung Joon.

Aku terbawa Emosi malam ini. Sungguh. Maaf bagi penggemarnya Jang Ma Ri. Se Young, malam ini aku sungguh menyukai sikapmu. Setidaknya kau tidak mengambil Darah Kyung Joon tanpa persetujuan. Episode hari ini Daebak. Episode paling membahagiakan dan paling menyedihkan.
ottokhe... I'm going to cry.... :'((

Episode 14 Preview :



Translate :
Kyung Joon : Jadi dia mengatakan dia hanya ingin menyelamatkan Yoon Jae, meskipun ia tahu segalanya, dia bertemu denganku.
Kyung Joon : Karena kau menyukainya, selamatkan anakmu, kau meminta wanita itu melahirkannya?
Ibu : Yoon Jae...
Kyung Joon : Jadi itulah caramu membuatnya melahirkan Kyung Joon?
Da Ran : Hentikan itu.
Kyung Joon : Katakan padaku yang sebenarnya! Di situasi yang kacau ini, kau memintaku melakukan apapun yang aku inginkan? Karena aku lebih baik dibandingkan yang lain? Aku bisa menyerahkan segalanya. Kenapa kau tak membiarkan aku melakukannya?
Da Ran : Rasanya seperti selalu pukul 10:10.
Kyung Joon : Tolong cari tahu dimana aku bisa tinggal lama di Amerika.
Kyung Joon : Aku tidak akan mudah digunakan, seperti bagaimana ibuku di tipu sebelumnya.

#Note : Recaps ini di buat berdasarkan Live Recaps Big di vingle.net. Jadi jika ada kesalahan harap dimaklumi karena recaps ini di buat saat jam tayang Big di KBS2TV Korea, pukul 9.55 korean time^^

source | sapphire148@vingle.net and some capture+video from soompi forum

.